Attorney-at-Law Tomaž Čad, Miklošičeva cesta 20, 1000 Ljubljana and Law Firm ČAD o.p., d.o.o., Miklošičeva cesta 20, 1000 Ljubljana (hereinafter jointly: "Law Firm ČAD" or the "Controller") respect your privacy and undertake to protect personal data obtained through the Law Firm ČAD Website with the utmost care and not to disclose to third parties or use the data for other purposes without your consent. We handle the personal data you entrust us with in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Personal Data Protection Act in force at the time and other applicable regulations on the protection of personal data. In order to prevent unauthorized access to or disclosure of the data obtained, to maintain the accuracy of personal data and to ensure their proper use, we use appropriate technical and organizational procedures to secure the data we collect.

Law Firm ČAD cannot rule out possible misuse of data, as the Internet is an unpredictable medium, despite security measures taken and security communication protocols implemented.

As there are certain links on the Law Firm ČAD Website to other, external websites that are not directly associated with the company, we do not assume any responsibility for the protection of data on these websites.

Purpose of the Privacy Policy

The purpose of this Privacy Policy in the context of the definition of personal data protection is to inform you about how we collect your data, for what purposes we use it, how we store it and what are your rights regarding personal data collected by the Law Firm from you when you use the Website http://www.cad-op.si and associated websites.

Owner and Controller

The "provider", "website owner", "personal data controller" (or "controller" for short) as defined by the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Personal Data Protection Act and other applicable regulations on the protection of personal data are:

Attorney-at-Law Tomaž Čad
Miklošičeva cesta 20, 1000 Ljubljana, Slovenia
Registration number: 1296027000
T: (0)1 230 01 30
E: info@cad-op.si

and

Law Firm ČAD o.p., d.o.o.
Miklošičeva cesta 20, 1000 Ljubljana, Slovenia
Registration number: 7153074000
T: (0)1 230 01 30
E: info@cad-op.si

Users and Website

The User of the Law Firm ČAD Website is any person who uses the Website http://www.cad-op.si and any of the associated websites of Law Firm ČAD as a visitor.

Personal data

Personal data is any data that identifies you as an identified or identifiable individual. A natural person is identifiable when he or she can be identified directly or indirectly, in particular by providing an identifier such as name, identification number, location data, web identifier, or by specifying one or more factors specific to the natural person.

Depending on the circumstances of each case, Law Firm ČAD may collect and process the following personal data:

  • contact details and information about our clients (name and surname, address, e-mail address, telephone and mobile number, your job and function and the name of your employer, sector in which you work, date, time and content of postal or electronic communication);
  • data on Users of the Controller's Website (IP address, dates, hours and duration of Website visits, data on the location or entry point of Internet access, data on visited sub-pages, data on the settings made, etc.);
  • information on entries in online forms (e.g., subscribing to the newsletter or filling out a contact form);
  • data of potential candidates for employment, which potential candidates send to our contact details;
  • other data that you voluntarily provide to us at any of the contact addresses on our Website or which we process due to our business or contractual relationship with you.

Purpose of personal data processing

The Controller collects and processes your data only in cases where you allow it or consent to it, when the processing of personal data is necessary to fulfil the legal obligation of the Controller and when the Controller has legitimate interests in processing your personal data or processing is the result of a business or contractual relationship with you.

Users can enter personal data in online forms (e.g., by subscribing to the newsletter and filling out a contact form) on the Controllers website. The purpose of collecting personal data obtained on the basis of entry in online forms is informative and business in nature, which means that in case of filling out the form for subscribing to the newsletter and requesting services of Law Firm ČAD, you agree that in order to inform you about current legal and other law-related news and for the purpose of further communication, we store your personal data in our database, based on the legitimate interest of the Controller. In this case, Law Firm ČAD processes and stores your data for the purpose of further cooperation and direct marketing. The Controller does not assume responsibility for the authenticity, accuracy and currency of personal data and contact data provided by the User. As a User of the Website, you are obliged to ensure the accuracy and currency of all information provided within the Website.

The Website may also automatically collect certain information about the User's computer hardware and software. This information will be used solely to compile general statistics on the use of the Website. This information includes storing user preferences, identifying user sessions, functionality cookies, and storing user data. The specified data is collected using cookies.

The use, management and deletion of cookies are described in more detail below.

Consent

We process personal data obtained by the Controller based on your use of the Website or provided by you by filling out any form on this Website and by subscribing to the newsletter with your clear and unambiguous consent based on point (a) of Article 6 (1) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

The Controller provides the possibility of personal consent of the User, where necessary, without a pre-filled check box. The personal consent of the User is their voluntary declaration of will that their personal data may be processed for a specific purpose and is given on the basis of the information provided to them by the Controller in the definition of this Privacy Policy.

In particular, the User agrees to the processing of personal data for the needs of the business or contractual relationship, including in the period before after the conclusion of the business or contractual relationship.

You can withdraw your consent at any time by written message via regular mail to the address Law Firm ČAD, Miklošičeva cesta 20, 1000 Ljubljana, Slovenia or to the e-mail address info@cad-op.si. In the event of withdrawal of consent, we will no longer use your personal data for the purposes as defined in this Privacy Policy. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of your personal data at the time before the withdrawal was given.

Personal data retention period

The information collected by the Website Operator is kept for the needs of the Website Operator in accordance with the conditions and for the purposes defined in this Privacy Policy. Personal data is stored on the Website and in case of further processing and communication with the User in other databases of the Controller.

The retention period of personal data may vary depending on the applicable sectoral legislation (e.g., tax, accounting legislation). In the event that the applicable sectoral legislation sets mandatory time limits for the storage of personal data, Law Firm ČAD deletes personal data after the expiry of the mandatory time limit prescribed by law.

As a User, you can request access to your personal data or data on the processing of your personal data by authorized persons with a written request by sending us a message by regular mail to Law Firm ČAD, Miklošičeva cesta 20, 1000 Ljubljana, Slovenia or via e-mail to info@cad-op.si. We will consider and respond to your application in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Your rights

In accordance with the provisions of the General Data Protection Regulation (GDPR), the Personal Data Protection Act and other applicable regulations on personal data protection, you have the right to access your personal data, the right to rectification, the right to erasure ("the right to be forgotten") to transferability, the right to request the restriction of processing personal data and the right to object.

When exercising all your rights or obtaining additional information, please contact us with a written request by sending us a written message by regular mail to the address Law Firm ČAD, Miklošičeva cesta 20, 1000 Ljubljana, Slovenia or via e-mail to info@cad-op.si.

We will process your requests without undue delay and within one month of receiving the request unless applicable regulations provide otherwise. Given the complexity and number of requests, this period may be extended by a maximum of two months. We will notify you of any such extension within one month of receiving the request, together with the reasons for the delay.

If you believe that we do not process your personal data in accordance with applicable legislation, you can lodge a complaint with the competent state authority:

Republic of Slovenia
Information Commissioner

Dunajska cesta 22
1000 Ljubljana
T: +386 (0)1 230 97 30
F: +386 (0)1 230 97 78
E: gp.ip@ip-rs.si

Cookies

A cookie is a file that stores webpage settings.

Websites store cookies on the devices of users who access the Internet, in order to identify individual devices and settings used by users to access them. Cookies allow websites to identify if the user has already visited this website, and in advanced applications, individual settings can be adjusted accordingly. Their storage is under the full control of the browser used by the user - the user can restrict or disable the storage of cookies if desired.

Why we use cookies?

Cookies are fundamental to providing user-friendly online services; the most common e-commerce features would not be possible without cookies. The interaction between the web user and the website is faster and easier by using cookies. By using them, a website remembers the individual's preferences and experiences, making browsing the web more efficient and enjoyable. There are several reasons to use cookies. They are used to store information about the status of an individual website (details about adjustments to an individual website), help implement online services (e.g., online stores), help collect statistics about users and website traffic, web user habits, etc. We can therefore use cookies to evaluate the effectiveness of the design of our Website.

You can also read the Guidelines on the Use of Cookies of the Information Commissioner for the recommended and permitted use of cookies on the Website, which can be found here.

List of cookies on our Website

Cookies

Name of the cookie

Purpose

Duration

.ASPXANONYMOUS

Functional cookie

3 months

ARRAffinity

Functional cookie

Session

ARRAffinitySameSite   

Functional cookie

Session

CookieSettings

Cookie setings

1 year

EuCookieLaw

Cookie notification

1 year

language

Stores information about the user's language settings   

1 year

LandingPage

Display notification

24 days

OriginalReferrer

Functional cookie

24 days

dnn_IsMobile

Is the user on a mobile device

Session


WEB ANALYTICS COOKIES

Name of the cookie

Purpose

Duration   

_ga

Website statistics  

2 years

_ga_T0YZDFMBLD

Website statistics

2 years

_gat_gtag_UA_191032235_1   

Website statistics    

30min

_gid

Website statistics     

1 day

 

The cookies used on our Website do not collect your personally identifiable data and cannot damage your computer, tablet or mobile phone.

Cookies enable the operation of our Website and help us understand what information is most useful to visitors.

Declaration

By using this Website, you agree that this Website installs cookies on your computer or mobile device.

How to manage and delete cookies?

If you want to change the way cookies are used in your browser, including blocking or deleting them, you can do so by changing your browser settings accordingly. To manage cookies, most browsers allow you to accept or reject all cookies, accept only a certain type of cookie, or alert you that a website wants to store a cookie. You can also easily delete cookies stored by your browser.

If you change or delete your browser file with cookies, change or update your browser or device, you may need to disable cookies again. The process for managing and deleting cookies varies from browser to browser. If you need help with this, you can see help for browser users. You can also disable Google Analytics tracking here.

Amendments to the privacy Policy

Law Firm ČAD reserves the right to amend this Privacy Policy at any time with no additional obligations. The amended Privacy Policy will take effect upon its publication.

Contact

For any questions, comments or complaints in connection with this Privacy Policy and the Website, you can contact us via e-mail at info@cad-op.si or at the address Law Firm ČAD, Miklošičeva cesta 20, 1000 Ljubljana, Slovenia.

Thank you for visiting our Website.

It looks like you are using an outdated browser!

You may be using a web browser version that we don't support. Make sure you're using the most recent version of your browser, or try using one of these supported browsers to get the full experience.